Duplex chalet